Bibliography

Karl Horst
Schmidt
b. 1929–d. 2012

58 publications between 1957 and 2013 indexed
Sort by:

Works authored

Schmidt, Karl Horst, and Rolf Ködderitzsch (eds.), Geschichte und Kultur der Kelten: Vorbereitungskonferenz, 25.–28. Oktober 1982 in Bonn: Vorträge, C. Winter: Rheinisches Landesmuseum Bonn, 1986.
Schmidt, Karl Horst, Die festlandkeltischen Sprachen, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Vorträge 18, Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1977.


Contributions to journals

Schmidt, Karl Horst, “Die altirischen Glossen als sprachgeschichtliches Dokument”, Zeitschrift für celtische Philologie 52 (2001): 137–153.
Luyken, Reiner [original author], Patrizia de Bernardo Stempel, Rolf Ködderitzsch, Herbert Pilch, Pádraig Ó Riain, and Karl Horst Schmidt [commentary], “Philologie und ihre Instrumentalisierung”, Zeitschrift für celtische Philologie 49–50 (1997): 1055–1067.  
comments: The original article was published in Die Zeit 30 (1996). It is here presented with a number of commentaries by Celtic scholars.
comments: The original article was published in Die Zeit 30 (1996). It is here presented with a number of commentaries by Celtic scholars.
Schmidt, Karl Horst, “Prolegomena zu einer historischen Grammatik der festlandkeltischen Sprachdenkmäler”, Zeitschrift für celtische Philologie 49–50 (1997): 806–813.
Schmidt, Karl Horst, “Zur Konzeption einer historisch-vergleichenden Analyse des keltischen Lexikons”, Études Celtiques 33 (1997): 83–101.  
abstract:
[FR] Pour une analyse historique et comparative du vocabulaire celtique.
On verra successivement : I. La distinction entre mot hérité, et emprunt ; II. La détermination des couches d’emprunts d’après langues de départ et langues d’arrivée ; III. L’identification du fond lexical hérité ; IV. L’idée d’une «étymologie -histoire-des-mots» du proto-celtique. Dans la détermination du fond hérité, on a entrepris de différencier chronologiquement les isogloses lexicales (causées par des contacts récents, ou anciens, ou par un héritage commun de l’indo-européen). Le processus de reconstruction implique une série de recherches particulières, entre autres : 1. une analyse historique des synonymes ; 2. la reconstruction des formations préhistoriques et des additions apophoniques ; 3. la détermination du rapport entre préposition / postposition et préverbe / préfixe ; 4. l’analyse des syntagmes issus de l’univerbation ; 5. le supplétisme ; 6. la sémantique ; 7. la déduction de lexèmes non attestés, en protoceltique ou en celtique insulaire ; 8. l’évaluation des isogloses unissant le celtique à l’indo-européen oriental.

[EN] The concept of a historical and comparative analysis of the Celtic lexicon.
Successively : I. distinguishing inherited, and loan words ; II. determining loan-words strata according to provenience languages and destination languages ; III. identifying the inherited lexical stock ; IV. the concept of «étymologie -histoire-des-mots » for Proto-Celtic. In determining the inherited stock, it is necessary to distinguish chronologically between the lexical isoglosses (caused by a common IE inheritance, or by early or recent contacts). The reconstruction process implies a range of particular studies, e. g. : 1. an historical analysis of synonyms ; 2. a reconstruction of prehistorical stem-formations and apophonie additions ; 3. determination of the relation between preposition / postposition and preverb / prefix ; 4. an analysis of the syntagma produced by univerbation ; 5. suppletism ; 6. semantics ; 7. deduction of unattested lexemes, in Proto-Celtic or in Insular Celtic ; 8. evaluation of the isoglosses uniting Celtic with Eastern Indo-european.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 33, 1997: <link>
abstract:
[FR] Pour une analyse historique et comparative du vocabulaire celtique.
On verra successivement : I. La distinction entre mot hérité, et emprunt ; II. La détermination des couches d’emprunts d’après langues de départ et langues d’arrivée ; III. L’identification du fond lexical hérité ; IV. L’idée d’une «étymologie -histoire-des-mots» du proto-celtique. Dans la détermination du fond hérité, on a entrepris de différencier chronologiquement les isogloses lexicales (causées par des contacts récents, ou anciens, ou par un héritage commun de l’indo-européen). Le processus de reconstruction implique une série de recherches particulières, entre autres : 1. une analyse historique des synonymes ; 2. la reconstruction des formations préhistoriques et des additions apophoniques ; 3. la détermination du rapport entre préposition / postposition et préverbe / préfixe ; 4. l’analyse des syntagmes issus de l’univerbation ; 5. le supplétisme ; 6. la sémantique ; 7. la déduction de lexèmes non attestés, en protoceltique ou en celtique insulaire ; 8. l’évaluation des isogloses unissant le celtique à l’indo-européen oriental.

[EN] The concept of a historical and comparative analysis of the Celtic lexicon.
Successively : I. distinguishing inherited, and loan words ; II. determining loan-words strata according to provenience languages and destination languages ; III. identifying the inherited lexical stock ; IV. the concept of «étymologie -histoire-des-mots » for Proto-Celtic. In determining the inherited stock, it is necessary to distinguish chronologically between the lexical isoglosses (caused by a common IE inheritance, or by early or recent contacts). The reconstruction process implies a range of particular studies, e. g. : 1. an historical analysis of synonyms ; 2. a reconstruction of prehistorical stem-formations and apophonie additions ; 3. determination of the relation between preposition / postposition and preverb / prefix ; 4. an analysis of the syntagma produced by univerbation ; 5. suppletism ; 6. semantics ; 7. deduction of unattested lexemes, in Proto-Celtic or in Insular Celtic ; 8. evaluation of the isoglosses uniting Celtic with Eastern Indo-european.
Schmidt, Karl Horst, “The Celtic problem. Ethnogenesis (location, date?)”, Zeitschrift für celtische Philologie 45 (1992): 38–65.
Schmidt, Karl Horst, “Liste weiterer eingegangener Schriften”, Zeitschrift für celtische Philologie 45 (1992): 362–363.
Schmidt, Karl Horst, “On the prehistory of aspect and tense in Old Irish”, Celtica 21 (1990): 593–603.
Schmidt, Karl Horst, “Nekrolog: Heinrich Wagner (1923–1988)”, Zeitschrift für celtische Philologie 43 (1989): 226–229.
Schmidt, Karl Horst, “Keltiberisch Tocoitos/Tocoitei und gallisch Ucuete/Ucuetin: Hans Hartmann zum 75. Geburtstag”, Zeitschrift für celtische Philologie 41 (1986): 1–4.
Schmidt, Karl Horst, “Nekrolog: Johann Leo Weisgerber (25.2.1899–8.8.1985)”, Zeitschrift für celtische Philologie 41 (1986): 287–288.
Schmidt, Karl Horst, “Zur Rekonstruktion des Keltischen. Festlandkeltisches und inselkeltisches Verbum”, Zeitschrift für celtische Philologie 41 (1986): 159–179.
Schmidt, Karl Horst, “Nekrolog: Antonio Tovar (17.5.1911–14.12.1985)”, Zeitschrift für celtische Philologie 41 (1986): 289–290.
Schmidt, Karl Horst, “Die Würzburger Glossen”, Zeitschrift für celtische Philologie 39 (1982): 54–77.
Schmidt, Karl Horst, “Zur Entwicklung einiger indogermanischer Verwandtschaftsnamen im Keltischen”, Études Celtiques 16 (1979): 117–122.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 16, 1979: <link>
Schmidt, Karl Horst, “Der Beitrag der keltiberischen Inschrift von Botorrita zur Rekonstruktion der protokeltischen Syntax”, Word 28 (1977): 51–62.
Schmidt, Karl Horst, “Das Verbum im Keltischen: sprachgeschichtliche Grundlagen und typologische Entwicklung”, Zeitschrift für celtische Philologie 33 (1974): 28–44.
Schmidt, Karl Horst, and Heinrich Wagner, “Zur pronominalen Differenzierung von Transitivum und Intransitivum im Altirischen”, Zeitschrift für celtische Philologie 32 (1972): 90–95.
Schmidt, Karl Horst, “Die indogermanischen ē-praesentia im Altirischen”, Ériu 20 (1966): 202–207.
Schmidt, Karl Horst, “Konjunktiv und Futurum im Altirischen”, Studia Celtica 1 (1966): 19–26.
Schmidt, Karl Horst, “Die Labiovelare in den keltischen Sprachen”, Studia Hibernica 1 (1961): 70–73.
Schmidt, Karl Horst, “Boí rí amrae for Laignib, Mac Dathó a ainm”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 224–234.
Schmidt, Karl Horst, “Die Komposition in gallischen Personennamen”, Zeitschrift für celtische Philologie 26 (1957): 33–301.

Contributions to edited collections or authored works

Schmidt, Karl Horst, “Suppletivmus und Aspeck im altirischen Verbalsystem”, in: Ó Baoill, Dónall, Donncha Ó hAodha, and Nollaig Ó Muraíle (eds), Saltair saíochta, sanasaíochta agus seanchais: A festschrift for Gearóid Mac Eoin, Dublin: Four Courts Press, 2013. 415–421.
Schmidt, Karl Horst, “On the linguistic background of the personal pronouns of Old Irish”, in: Richter, Michael, and Jean-Michel Picard (eds.), Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin, Dublin: Four Courts, 2002. 289–294.
Schmidt, Karl Horst, “Syntactica”, in: Carey, John, John T. Koch, and Pierre-Yves Lambert (eds.), Ildánach Ildírech. A festschrift for Proinsias Mac Cana, Celtic Studies Publications 4, Andover and Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 1999. 211–214.
Schmidt, Karl Horst, “Zur Typologie altirischer Lautentwicklungen”, in: Mac Mathúna, Séamus, and Ailbhe Ó Corráin (eds.), Miscellanea Celtica in memoriam Heinrich Wagner, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Celtica Upsaliensia 2, Uppsala: Uppsala Universitet, 1997. 39–48.
Schmidt, Karl Horst, “Larzac”, in: Meid, Wolfgang, and Peter Anreiter (eds), Die grösseren altkeltischen Sprachdenkmäler: Akten des Kolloquiums Innsbruck, 29. April-3. Mai 1993, Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Sonderheft 95, Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1996. 23–36.
Schmidt, Karl Horst, “Rekonstruktion und Transformation des Protokeltischen”, in: Eska, Joseph F., R. Geraint Gruffydd, and Nicolas Jacobs (eds.), Hispano-Gallo-Brittonica: essays in honour of professor D. Ellis Evans on the occasion of his sixty-fifth birthday, Cardiff: University of Wales Press, 1995. 183–195.
Schmidt, Karl Horst, “Stand und Aufgaben der deutschsprachigen Keltologie”, in: Rockel, Martin, and Stefan Zimmer (eds), Akten des ersten Symposiums Deutschsprachiger Keltologen (Gosen bei Berlin, 8.–10. April 1992), Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie 11, Tübingen: Niemeyer, 1993. 1–36.
Schmidt, Karl Horst, “Zum plomb du Larzac”, in: Matonis, A. T. E., and Daniel F. Melia (eds.), Celtic language, Celtic culture: a festschrift for Eric P. Hamp, Van Nuys, California: Ford & Bailie, 1990. 16–25.
Schmidt, Karl Horst, “Zur Rekonstruktion der irischen Sprachgeschichte”, in: Tristram, Hildegard L. C. [ed.], Deutsche, Kelten und Iren: 150 Jahre deutsche Keltologie: Gearóid Mac Eoin zum 60. Geburtstag gewidmet, Hamburg: Buske, 1990. 71–86.
Karl Horst Schmidt, “Die keltischen Matronennamen”, in: Günter Neumann (ed.) • Gerhard Bauchhenß (ed.), Matronen und verwandte Gottheiten: Ergebmisse eines Kolloquiums veranstaltet von der Göttinger Akademiekommission für die Altertumskunde Mittel- und Nordeuropas (1987): 133–154.