Bibliography

Henry
Lewis
b. 1889–d. 1968

41 publications between 1923 and 2008 indexed
Sort by:

Works authored

Lewis, Henry, and Wolfgang Meid [ed.], Die kymrische Sprache: Grundzüge ihrer geschichtlichen Entwicklung, 2nd ed., Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 130, Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 2008.
Lewis, Henry, and Holger Pedersen, A concise comparative Celtic grammar, 3rd ed., Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974.
– Bayerische Staatsbibliothek: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052892-4: <link>
Lewis, Henry, Brut Dingestow, Cardiff: University of Wales Press, 1942.
Lewis, Henry, Thomas Roberts, and Ifor Williams, Cywyddau Iolo Goch ac Eraill, 1350–1450, Cardiff: University of Wales Press, 1937.
Lewis, Henry, Hen gerddi crefyddol, Cardiff: University of Wales Press, 1931.
Jones, Elizabeth Jane Louis, and Henry Lewis, Mynegai i farddoniaeth y llawysgrifau, Cardiff: University of Wales Press, 1928.
Lewis, Henry, and Pol Diverres, Delw y byd: Imago mundi, Cardiff: University of Wales Press, 1928.  
Latin text of the Imago mundi in parallel with versions of the Middle Welsh translation Delw y byd, principally from Peniarth MS 17, the Red Book of Hergest and the White Book of Rhydderch.
Latin text of the Imago mundi in parallel with versions of the Middle Welsh translation Delw y byd, principally from Peniarth MS 17, the Red Book of Hergest and the White Book of Rhydderch.
Lewis, Henry, Darn o’r ffestifal (Liber festialis): allan o lawysgrif Havod 22, td. 80-195: gyda rhagymadrodd a nodiadau, Supplement to the Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, session, 1923-1924, London: The Honourable Society of Cymmrodorion, 1925.
Lewis, Henry, Chwedleu seith doethon Rufein: o Lyfr Coch Hergest, Wrexham: Hughes a'i fab, 1925.


Contributions to journals

Lewis, Henry, “The sentence in Welsh [Sir John Rhŷs Memorial Lecture]”, Proceedings of the British Academy 28 (1942): 259–280.
Lewis, Henry, “The honorific prefixes to- and -mo”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 138–143.
Lewis, Henry, “Varia”, Études Celtiques 1:2 (1936): 320–323.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 1, fascicule 1, 1936: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 1, fascicule 2, 1936: <link>
Lewis, Henry, “Englynion i’r offeren”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 5:1 (1929, 1929–1931): 14–18.
Lewis, Henry, “Toddaid a chyhydedd hir”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 5:2 (1930, 1929–1931): 96–100.
Lewis, Henry, “Y rhifolion 11-19”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 5:2 (1930, 1929–1931): 93–96.
Lewis, Henry, “Credo Athanasius sant”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 5:3 (1930, 1929–1931): 193–203.
Lewis, Henry, Ifor Williams, and J. Lloyd-Jones, “Nodiadau ieithyddol”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:2 (1928, 1927–1929): 136–149.
Lewis, Henry, “Safle’r ferf”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:2 (1928, 1927–1929): 149–152.
Lewis, Henry, “Modern Welsh versions of the Seven wise men of Rome”, Revue Celtique 46 (1929): 50–88.
Journal volume:  Gallica: <link>
Lewis, Henry, “Y berfenw”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:3 (1928, 1927–1929): 179–189.
Lewis, Henry, “Ymrysonau Dafydd Llwyd a Llywelyn ap Gutun”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:4 (1929, 1927–1929): 310–325.
Williams, Ifor, and Henry Lewis, “Lexicographical notes”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:4 (1929, 1927–1929): 339–344.
Lewis, Henry, “Diarhebion ym Mheniarth 17”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:1 (1927, 1927–1929): 1–17.
Lewis, Henry, “Y ferf a’r testun”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 107–110.
Lewis, Henry, “Dadl yr Enaid a'r Corff”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:2 (1926, 1926–1927): 119–122.
Lewis, Henry, “Cywydd gan Ithel Ddu”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:2 (1926, 1926–1927): 123–125.
Lewis, Henry, “Salomon et Marcolfus”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:3 (1926, 1926–1927): 161–176.
Lewis, Henry, “Glosau Rhydychen”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:1 (1926, 1926–1927): 1–4.
Lewis, Henry, “Salomon et Marcolfus [Pars II]”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:4 (1927, 1926–1927): 272–285.
Williams, Ifor, and Henry Lewis, “General notes”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:1 (1926, 1926–1927): 49–53.
Lewis, Henry, and Ifor Williams, “Lexicographical notes”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 3:1 (1926, 1926–1927): 53–57.
Lewis, Henry, “Llythyr William Salesbury at Ruffudd Hiraethog”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 2:2 (1924, 1923–1925): 113–118.
Lewis, Henry, “Dysgu iaith i aderyn drydwen”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 2:2 (1924, 1923–1925): 134–135.
Lewis, Henry, “Y Seithwyr Doethion”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 2:3 (1924, 1923–1925): 201–229.
Lewis, Henry, and J. Lloyd-Jones, “Etymological and lexicographical notes”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 2:2 (1924, 1923–1925): 101–113.
Jones, J. Lloyd, Henry Lewis, and Ifor Williams, “Lexicographical notes”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 1:1 (1921, 1921–1923): 1–38.
Lewis, Henry, “Gruffudd ab Maredudd ab Dafydd a Rhisierdyn”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 1:2 (1922, 1921–1923): 123–133.
Lewis, Henry, “Rhai cywyddau brud”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 1:3 (1922, 1921–1923): 240–255.
Lewis, Henry, “Cywyddau Brud”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 1:4 (1923, 1921–1923): 296–309.