Manuscripts

1. Home
2. Manuscripts
3. Search (BETA)

Search suggestions

Suggestions

AAberdeenAberystwythAberystwyth, National Library of Wales, PeniarthAdmontAngersArmaghArrasAuxerreAvignonAvranchesÁBBambergBerlinBernBookBrusselsCCambraiCambridgeCambridge, HarvardCardiffCashelCastlereaChartresChatsworthCínCodexColmarCopenhagenCorkCracowCwrt MawrDDouaiDresdenDublin, King's InnsDublin, National Library of IrelandDublin, Royal Irish AcademyDublin, Trinity CollegeDublin, University CollegeEEdinburghEngelbergExeterÉFFermoyFlorenceFuldaGGlasgowGroningenHHeidelbergHeiligenkreuzIÍJKKarlsruheKillineyKlosterneuburgLLaonLe MansLe*b*rLeidenLichfieldLilienfeldLiverpoolLlyfrLodgeLondonLondon, British Library, MS AdditionalLuxembourgLyonMMadisonManchesterMarburgMaynoothMelbourneMelkMetzMilanMontpellierMount MellerayMullingarMunichNNaplesNew YorkNivellesOOrléansOxfordÓPPaduaParisPennsylvaniaPhiladelphiaPlas BodorganPoitiersPontignyPrincetonPsalterQRReimsRennesRomeRouenSSalisburySchaffhausenSt OmerSt. GallenSt. Paul im LavanttalStockholmStonyhurstStuttgartTThe HagueTroyesTurinUUppsalaÚVValenciennesVatican CityVeniceVeronaViennaWWolfenbüttelWürzburgXYZZwettl

Manuscript:

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Reg. lat. 215

• 876 x 877

View catalogue entry

• Texts (1)
• References (4)

Stokes, Whitley, and John Strachan [eds.], Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse, 3 vols, vol. 1: Biblical glosses and scholia, Cambridge: Cambridge University Press, 1901.  

comments: The first volume of Thesaurus palaeohibernicus covers glosses and scholia on the Old and New Testament. Reprinted by DIAS in 1975.

Internet Archive – vol. 1: <link>

1–2   [A [1]] “Glosses in Regina no. 215 (Rome)”

Stokes, Whitley, “Hibernica [XI–XV]”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 35:1 (1898): 150–153.  

Items; XI. athláech -- XII. A gloss in Regina no. 255. (fochra) -- XIII. bruiden and Goth. baúrd -- XIV. uag and Goth. augó -- XV. aesc and Lat. aesculus.

Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The Old-Irish glosses in Regina Nr. 215”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 30 (1889, 1890): 555–561.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Results for Vatican City (87)

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Arch. Cap. S. Pietro A.5

Not yet published.

• s. xi^med

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Arch. Cap. S. Pietro E.14

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Barb. lat. 570

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Barb. lat. 586

Not yet published.

• s. xii/xiii

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Barb. lat. 1996 = Monumentum Romanum Nicolao Claudio Perescio factum

A collection of funerary poems and other pieces in memory of Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (d. 1637), written by multiple hands and in a large variety of languages. The poems appeared in print in 1638, in the ‘Panglossia’ section of the Monumentum Romanum edited by Jean-Jacques Bouchard and it is supposed that the manuscript was compiled in preparation for that work. The volume includes a copy, in Gaelic script, of the Irish poem associated with Luke Wadding that appeared on p. 112 of the printed publication.

• 1637/38?

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Borg. irl. 1

Not yet published.

Irish manuscript miscellany written in 1718 by Seán Mac Gabhráin for Brian Mág Uidhir.

• 1718
• Seán Mac Gabhráin

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Borg. irl. 2

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Chig. C VI 173

• s. xi/xii

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Chig. C VI 173

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Chig. C VI 173 2, ff. 9-76

Medieval book of prayers, possibly of the Irish community of the Sancta Trinitas Scottorum in Rome.

• s. xi^med

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Chig. C VI 173

• Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Chig. C VI 173 ff. 77-96

Fragment of a book of prayers.

• s. xiiⁱⁿ

Return to search results