Manuscripts
Manuscript:
Princeton, University Library, MS Garrett 70
  • c. 1082
Lash, Elliott, “Princeton MS. Garrett 70 (1081–82) and other Regensburg manuscripts as witnesses to an Irish intercessory formula and the linguistic features of late-eleventh-century Middle Irish”, Peritia 31 (2020): 165–192.  
abstract:
The Irish/Latin bilingual notes in Princeton MS. Garrett 70 are edited with a discussion of the linguistic details found therein. The eDIL entry for impide ‘intercession’ is updated. Additionally, a linguistic profile of the late eleventh century is created based on the Regensburg manuscripts and other contemporary autographed manuscripts.
Meyer, Kuno, “Neu aufgefundene altirische Glossen”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 173–177.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Results for U (277)

A copy of the Irish catechism Lochran na gcreidmheach (1676) authored by Froinsias Ó Maolmhuaidh (Francis Molloy, Irish Franciscan monk of St Isidore's, Rome).

  • s. xviiiex or later
  • Amsterdam, University Library, MS xv G 1
  • Augsburg, Universitätsbibliothek, MS I.2.4° 6
  • Bangor, University Library, MS Bangor 1
  • Bangor, University Library, MS Bangor 14675
  • Bangor, University Library, MS Gwyneddon 3
Not yet published.

9th-century manuscript of a Greek psalter, with interlinear Latin text, and additional devotional material. It was written by multiple Irish hands, possibly in northern Italy.

  • s. ix2/3/3/3
Not yet published.
  • s. x–xi