Bibliography
  1. Home
  2. Bibliography
  3. Čižmář (Miloš) 2011 37hkc

Čižmář, Miloš, “Die spätlatènezeitliche Tier- und Menschdarstellung aus Mähren”, Études Celtiques 37 (2011): 53–62.

  • journal article
Citation details
Contributors
Article
“Die spätlatènezeitliche Tier- und Menschdarstellung aus Mähren”
Periodical
Études Celtiques 37 (2011)
Études Celtiques 37 (2011), Paris: CNRS Editions.
Persée – Études Celtiques, vol. 37, 2011: <link>
Volume
37
Pages
53–62
BibTeX
Description
Abstract (cited)
[FR] Ce travail vise à donner un tableau complet des représentations humaines et animales dans les trouvailles provenant de sites laténiens tardifs en Moravie. On a laissé de côté les représentations offertes par les monnaies celtiques d’or et d’argent, qui méritent une attention particulière. En tout 22 objets sont pris en compte, dont 21 ont été produits en bronze ; dans un seul cas, il s’agit d’une gravure sur céramique. Ces trouvailles proviennent en majorité de l’oppidum de Staré Hradisko (14 pièces), un plus petit nombre provient d’établissements de plaine (5 pièces), de dépôts (1 pièce) et deux statuettes sont des trouvailles isolées dont la provenance n’est pas claire. Les représentations animales sont les plus nombreuses (13 pièces), en fait de mammifères et d’oiseaux. Il s’agit de sept statuettes indépendantes ou fragmentaires, qui servaient la plupart de pendentifs, et qui représentent aussi bien des animaux domestiques que sauvages (porc, chèvre, chien, canard, cerf). Dans cinq autres cas, des figures en forme de têtes de béliers ont été apposées à des anneaux en spirale (4 pièces) où elles décorent, avec des têtes de canard, l’extrémité d’un fléau de balance (1 pièce). Un cas isolé est constitué par la gravure d’une grue sur un récipient de céramique. Si dans le cas des figures animales il est très vraisemblable qu’il s’agit des témoignages d’un art celtique local, il n’y a pas de doute qu’il faut chercher en-dehors du domaine morave, et très certainement dans un milieu italien, la provenance des représentations humaines (jusqu’ici 9 trouvailles). Les pendentifs en forme de mains, avec le «fica » , pourraient certes être tenus pour des produits locaux, bien qu’ils aient été influencés au moins idéologiquement par la culture romaine républicaine.

[EN] This work aims at sketching every human or animal figuration found in the Late Latène sites in Moravia. Figures on the Celtic golden or silver coins have been left aside, since they deserve a special study. 22 cases are taken into account, 21 of which were bronze products ; in one case only we have an engraved ceramic. Most of these finds come from the oppidum of Staré Hradisko (14 pieces), a smaller group comes from lower settlements (5 pieces), from deposits (1 piece), and two statues are isolated finds without any clear provenience. Animal figurations are the most numerous (13 pieces), in fact, mammiferes and birds. These are, seven figurations, complete or fragmentary, which were used as hangers, and which picture domestic or wild animals (pig, goat, dog, duck, hind) ; in five other cases, ram heads have been attached to winding rings, or a duck head is attached to the end of a balance beam. The engraving of a crane on a ceramic vessel is an isolated case. Animal figurations are most probably witnessing to a Celtic local production, but the human figurations originate almost certainly from outside Moravia, and more precisely from the Italian area (up till now, 9 finds). The hangers representing hands, with the “ fica”, could be held to be local products, although they have been influenced, at least on the ideological level, by the Republican Roman culture.
Subjects and topics
web page identifiers
Contributors
Pierre Faure
Page created
April 2020
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Čižmář_(Miloš)_2011_37hkc&oldid=187777’